A Union Pacific train derailed west of Dix early Sunday morning, causing power outages across western Cheyenne County and eastern Kimball County.