Old Dominion revisits their musical past, shares three old songs for the first time